(Otro) Fernando dice:

#Guillermo:

Te hago una crítica constructiva.

No sé porque a los europeos, o al menos a los españoles, les gusta tanto esos agregados de “Para la primavera …” o “Para este verano” para señalar cuando ocurrirá un evento en particular …, pero bueno, son gustos o costumbres si se quiere.

Lo que no me parece bien, es que teniendo un site como este en Internet donde todos sabemos que las fronteras, horarios y calendarios no existen, se sigan utilizando este tipo de expresiones. Porque lo digo ? a ver, entiendo que el sitio sea de origen español, pero si tan poco interesamos los demás lectores del resto del mundo, en mi caso soy latinoaméricano, entonces sería coherente que solo aceptaran conexiones de IPs españolas … de lo contrario, se agradecería un poco de consideración y, en estos casos, hacer alusión a fechas con formato de mes calendario que son iguales para todo el mundo y no generan confusión para nadie, incluído los lectores españoles.

Muchas gracias.

unomesmo dice:

No son gustos o costumbres así por así. Aquí como en tantos otros países de los hemisferios tenemos marcadas claramente las 4 estaciones del año, por lo que es obvio que se utilice para determinar un determinado momento del año.

El artículo especifica claramente que es en el mes de Mayo.

Coincide con la primavera en el lugar donde se redacta el artículo, de ahí que use la expresión ‘floración’ como símil de nacer o ver la luz el W7 RC.

No entiendo que le moleste a un usuario de esa manera y menos cuando pone claramente el articulo que es en mayo. Mas claro imposible.

Qué quieres? 3 Versiones más del mismo artículo para que tú no te sientas indiscriminado?

Yo no veo discriminación hacia otras regiones del planeta. Será que tu tienes complejo de algún tipo?

En fin, siempre hay alguien que le busca las 5 patas al gato.

Felicidades por el blog y al autor por ser tan diplomático. Me parece bien y además es de inteligente aceptar las críticas constructivas, pero no entiendo por qué pedir disculpas por algo que no lo requiere.

Igual el fallo lo tengo yo que he leído un comentario con un tono que igual no es el que ha transmitido su autor, pero me parece fuera de lugar.

Yo no voy criticando por ahí a los foros o blogs latinos cuando no entiendo el uso de ciertas expresiones o palabras o jergas propias de su región. Me preocupo de intentar entenderlo y averiguar el significado de las mismas, y si realmente me produce un esfuerzo muy grande o me siento ofendido por no saber usar el castellano, pues leo otros blogs igualmente buenos de mi zona. En fin… que igual estoy alimentando un troll innecesariamente.

Saludos a todos y pido disculpas.

(Otro) Fernando dice:

#Guillermo

Ante todo, te agradezco el feedback por mi comentario.
No era mi intención generar discordia y mucho menos que alguien ofrezca disculpas por lo expuesto, ya que no era esa la intención, especialmente de tu parte que me has dejado ver que sos una persona educada y cordial.
Respecto al otro comentario del amigo “unomesmo”, nadie se siente discriminado ni con complejos de ninguna índole, lo que hice fué una crítica contructiva, Si bien es cierto que en este artículo en particular se hacía referencia a la fecha exacta como bien lo decís, no ha sido siempre el caso, y por eso mi comentario, fijate en estos ejemplos:

Microsoft quiere su propio Flash
“Microsoft ha estado trabajando duro para desarrollar una alternativa a Flash con la consabida obsesión de que “todo se quede en casa”. Esta plataforma multimedia llamda Silverlight parece que podría ver la luz este mismo verano”

http://www.muywindows.com/2008/04/08/microsoft-quiere-su-propio-flash/

Windows 7 encuentra parejas de baile
“¿Impresionados? Yo no demasiado, hasta que me enteré que los de NVIDIA calculan que para verano se podrían ver las primeras máquinas basadas en Ion… por unos 299 dólares.”

http://www.muywindows.com/2009/02/12/windows-7-encuentra-parejas-de-baile/

Pero no te lo tomes como un ataque personal hacia los españoles, porque no se trata de eso, si entro al sitio es porque me gusta, fijate que nunca pedí que se hablara en castellano o español “neutro” porque entiendo perfectamente que eso no correspondería, pero el tema de las fechas confunde bastante, no es lo mismo que algo este listo para “finales del verano” que decir Septiembre de 2009 (para europeos) o Marzo de 2010 (en mi caso.sud américa), como ves es una diferencia importante y se presta a confusión.

Inclusive creo que esto le daría mas profesionalismo a las noticias, sobre todo al hablar de productos o cosas que tienen salida o aparición en forma simultanea internacionalmente, claro que en el caso de un producto exclusivo del mercado español, sería muy acertado el uso de las estaciones como referencia temporal.

Bueno, me alargué con el post, espero haberme hecho entender con lo que quería expresar.
Gracias a todos por leerme.

Saludos desde Argentina.